A guide to artisan and iconic coffee roasters from San Francisco to Seattle.